2010-05-18

首尔每五户中有一户为独居

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,首尔市内父母与子女分开居住的家庭超过30%,三代以上同住的家庭减少至不足10%,核心家庭化正在快速推进。

首尔市在5月家庭月之际,以《2009首尔调查》和Statistics Korea社会调查及未来家庭推算资料为基础,于18日发布了对今年家庭构成的推算结果。

据此,首尔市内共约357万户家庭中,单人家庭推算占20.8%,夫妻家庭占12.0%。该市解释称,单人家庭比例从1980年的4.5%急增至1990年的9.1%、2000年的16.3%,考虑到这一趋势,分析认为今年已超过20%。

首尔市预计,夫妻家庭比例也将从1980年的5.5%、1990年的5.9%、2000年的9.3%,升至今年接近12.0%的水平。

相反,作为韩国典型家庭形态的父母与子女同住家庭比例,分析认为将从1980年的54.8%降至今年的43%,三代以上同住的大家庭比例也将在同期从12.6%降至6.3%,减少近一半。

预计到2030年,单人家庭比例将增至全体的24.9%,夫妻家庭比例增至16.7%,而夫妻与子女同住家庭及三代以上家庭则分别降至36.2%和5.7%。

调查显示,家庭成员间的相互依存度大幅下降。65岁以上市民中回答“不愿与子女同住”的比例从2006年的71.1%上升至去年的77.9%,增加6.8个百分点。回答“父母的晚年生计应由家庭负责”的受访者则在同期从60.7%减少至37.2%。

阅读韩文原文