2010-05-18

[6·2地方选举激战现场](16)釜山市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高熙范候选人 玄明官候选人

禹瑾敏候选人 姜相周候选人

济州道知事选举可以用“不同”一词来概括。历经与陆地隔离的过去,如今是全国唯一拥有“特别自治道”地位的地区。因此传统上无党派候选人一直占优。这次同样是属于无党派的8号和9号最接近当选圈。

目前济州道知事选举的第一、二位由无党派的禹瑾敏、玄明官候选人占据。两人分别因性骚扰前科和弟弟的金权选举疑云而陷入困境,并离开了所属政党。

在民调中位居第一的禹候选人,其优势在于曾三度出任济州道知事(含官派与民选)。禹候选人相关人士自信地表示:“2002年济州道知事选举中,即使在性骚扰争议之下也大获全胜”,“中央说法很多,但道民认为当时已对这一问题作过检验”。

曾是民主党有力候选人、落选提名后退党的禹候选人,主要竞选承诺是全面实施免费保育和分阶段扩大免费供餐。免费保育是向有0~5岁儿童的家庭提供保育费补贴的政策,需额外增加440亿韩元预算。禹候选人方面解释称:“计划动用国费和地方费,并使用济州饮用水‘三多水’销售收益的一部分”,“这是提高生育率的对策”。免费供餐方面,他承诺以2014年在幼儿园及小学、初中、高中全面实施为目标,从明年起先从幼儿园开始实施。

玄明官候选人打出“三星出身的首席经营者”招牌,志在为以旅游和农、水、畜产品种植为生计基础的济州注入经营与营销手法。玄候选人相关人士强调:“在我国最优企业的经营者出身与行政官员之间,你会选谁?”“创造就业和振兴经济是道民最想要的”。

玄候选人通过党内初选获得大国家党提名,却意外遭遇提名被剥夺、不予提名这一前所未有的局面。因此原本领先的支持率降至第二位,并面临须与初选第二名姜相周候选人(无党派)分摊大国家党支持票的双重困境。对此玄候选人相关人士表示:“继落选提名的利空之后,连姜候选人也参选,大国家党支持者感到混乱,情况不佳”,但同时期待“在郑柄国事务总长等人表明支持无党派候选人并非损党行为之后,支持率将得以恢复”。据悉玄候选人正考虑与姜候选人整合参选、并重返大国家党。

此外在济州地区,韩民族报社长出身的民主党候选人高熙范和曾任西归浦市长的姜相周候选人也在争取选民支持。

阅读韩文原文