2010-05-18

许东秀会长“为可持续经营须备战绿色增长时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스会长许东秀(见图)18日提到环保能源的重要性,要求为低碳绿色增长时代做好充分准备。

许会长当天在GS大厦举行的创立43周年纪念仪式上表示:“为实现可持续增长,减少二氧化碳的环保绿色能源将逐步扩大”,“既然全球趋势是低碳绿色增长,就必须高效地做好准备”。

许会长接着说明:“从经济性和效率角度看,今后相当长时间内化石能源仍将继续发挥主要能源的作用”,“公司也应通过强化现有主力业务的竞争力,持续创造收益”。他还补充道:“(与化石能源一并)燃料电池、薄膜电池、碳材料等新能源业务也应正式推进”。

许会长当天还提出了GS칼텍스的未来愿景。他强调:“今年9月第三重质油分解设施正式投入商业生产后,将拥有国内最高的深加工比率,竞争力将进一步提升”,“应进军中国、印度等海外业务以及油田开发、电力、城市燃气、液化天然气(LNG)等能源业务全领域,构建公司愿景——综合能源服务领导者的地位”。

GS칼텍스创立初期日炼油能力为6万桶,目前已增至75万桶,按单一规模居世界第四。此外,设立初期仅72座的加油站目前已扩大至4000余座。

另一方面,GS칼텍스将在创立纪念日19日,由员工及家属等300余人在首尔、大田、丽水与300余名残障人士一同开展国立公园森林体验、制作木工艺品等多样郊游活动,举办为残障人士充实生活能量的“我们彼此合为一体”活动。

阅读韩文原文