2010-05-18

E-Mart大蒜价格下调25%,“农产品价格战”开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

完全取消中间流通环节的"100%产地直接交易"方式将在大型超市中首次引入。

新世界集团旗下E-Mart18日表示,将于20日推出以现金支付、直接从全罗南道高兴蒜农处采购的大蒜。

20日销售的大蒜每捆(50个)价格为6850韩元,比原有的9000韩元便宜约25%。E-Mart计划以大蒜为起点,到今年11月以100%产地直接交易方式采购大葱、洋葱、圆白菜、甜南瓜、马铃薯、红薯等10多个品类。

由此,以工业品为主引发的大型超市业界价格折扣竞争预计将扩散至农产品。实际上,竞争企业正高度关注E-Mart引入100%产地直接交易方式带来的影响并研究应对方案。

以往的产地直接交易由产地合作企业或生产者团体介入完成农产品采购与货款结算,而E-Mart排除这些企业,彻底与产地农户签订个别合同。E-Mart蔬菜组组长张景哲表示:"此次产地直接交易方式将对农产品价格下降和物量稳定供应作出重大贡献。"

E-Mart方面解释称:"通过这种方式,不仅合作企业的利润消失,农户利用拍卖市场时需缴纳的销售手续费等也不再产生,因此能以更低价格推出商品","买手(采购人员)在产地直接管理产品质量,中间流通结构消失,配送时间也从原来的5天缩短到3天以内,新鲜度等品质也会提升。"

阅读韩文原文