2010-05-18

海外艺术家为韩国画廊街添彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

达米安·赫斯特《All You Need Is Love Love Love》 继2008年下半年源自纽约的金融危机后,至去年一直被取消、中断的海外艺术家展览,今年以来陆续重启。

据美术界18日消息,从约瑟夫·博伊斯、奥托·迪克斯等已故艺术家,到达米安·赫斯特、贝特朗·拉维耶等引领当代美术界的主要外国艺术家,其在韩国的展览颇为活跃。

分析认为,这是因为曾一度飙升的美元和欧元汇率有所稳定,作品供需趋于顺畅,同时美术市场也反映了景气回暖。随着景气复苏而形成的流动资金为寻找安全投资去处,再次涌向美术市场的倾向十分明显。韩国关税厅截至今年3月底统计的美术品进口额为2560万美元,比去年同期增长70%以上。

韩国美术经营研究所所长金润燮表示,“受全球金融危机影响,美术市场经历了调整期,但近来景气好转,预见美术市场将来会复苏的富裕阶层爱好者,对在国际市场上已获检验的海外热门艺术家作品表现出积极兴趣”。

曾是白南准艺术同道的德国观念艺术家约瑟夫·博伊斯(1921~1986)个展在釜山朝献画廊举办至6月底。平昌洞佳仁画廊将美国极简主义代表艺术家弗雷德·桑德贝克(1943~2003)的个展进行至本月29日。他是利用线、绳、铁丝等二维线条“雕刻”三维空间的艺术家。两人均已去世,且都是在艺术史上留下业绩的艺术家,作品价格从数千万韩元到逾1亿韩元。

国际画廊将昭格洞新馆与本馆全部用于外国艺术家展览。新馆将展出以重组废弃招牌文字的“文字雕塑”触动情感的美国艺术家杰克·皮尔逊的展览,展至6月6日。本馆自22日起举办法国当代美术代表艺术家让·米歇尔·奥托尼耶和夏维尔·维扬的韩国首展。位于道山公园前爱马仕门店内的爱马仕工作室,正在举办欧洲最具影响力艺术家之一的法国艺术家贝特朗·拉维耶的展览。清潭洞歌剧画廊举办了英国出身的世界级艺术家达米安·赫斯特个展。

今年下半年,昭格洞学古斋画廊正筹备雕塑家贾科梅蒂的作品展,平昌洞佳纳艺术画廊则筹备村上隆在韩国规模最大的个展。日本装置艺术家吉冈德仁将在清潭洞Museum Beyond Museum展馆(原悦榕庄宣传馆)展出包括9米高水晶造型物在内的新作,展至下月底。虽非商业画廊,但首尔大学美术馆将展出德国艺术家奥托·迪克斯(1891~1969)以战争为主题、具社会批判性的版画80余件,展至本月底。这些作品残酷而生动地表现了战争的惨状,可借此观察在国外获得认可的“名品”绘画具有何种倾向。

阅读韩文原文