2010-05-17

迎来成立40周年的庆南银行……资产24万亿的超优质地方银行成长记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于22日迎来成立40周年的庆南银行正在成长为超优质地方银行。

庆南银行于1970年以资本金3亿韩元、员工54人的地方小银行起步,40年后资产规模已大幅增至24万6000亿韩元。今年第一季度实现当期净利润718亿韩元,刷新季度净利润纪录,营业利润达949亿韩元,同比增长68.6%。

以今年第一季度为准,净息差(NIM)为3.13%,总资产收益率(ROA)和自有资本收益率(ROE)分别为1.4%和20.0%,均高于地方银行平均水平。截至去年年末,国际结算银行(BIS)自有资本比率为13.7%,财务状况保持稳健。

此前庆南银行考虑到中小企业林立的地区特殊性,一直开展贴近地区的营销。该行在韩国银行业中首次实现关系型金融(Relationship Banking,即以长期交易关系和现场走访等获得的非财务信息为基础的授信管理),与中小企业实现了双赢效果(win-win effect)。

为减轻当地百姓家庭负担、提高金融收益的存∙贷政策亦十分突出。不仅推出了各类关照当地居民的存款∙定期存款产品,还通过支持缓解当地中小企业资金困难的授信产品,为地区经济活跃作出贡献。

庆南银行还积极开展面向地区社会的社会公益活动,为实现公益作出贡献。该行不仅在地方银行中首次设立公益财团(庆南银行爱心分享财团),全体员工还以志愿者身份参与活动,践行爱心分享。庆南银行迄今向庆南银行爱心分享财团出资的金额已达120亿韩元。

庆南银行行长文东成(照片)表示:"在当地居民支持下,聚焦地区的贴近地区经营成为造就今日令人自豪的庆南银行的原动力","将更加努力,成为从地区社会起就获得无限信赖的本土银行"。

阅读韩文原文