2010-05-17

[记者观察/5月18日] 食品安全的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,食品药品安全厅公布农心家乐氏生产的麦片产品中检出异物,令许多消费者震惊。因为包括"Special K"在内的3款产品中,长达22厘米的不锈钢金属管在工序过程中混入,事后才被发现。

问题在于,近期爆出的食品异物事故并非首次。此前在Samyang Milmax制造生产的E-Mart自有品牌(PL、PB)商品"E-Mart炸粉"中发现疑似老鼠的异物,类似事件接连发生。此外,上月在乐天玛特销售的"Wiselect烤马面鱼片"中也检出超标的食物中毒菌。

当然,与食品安全相关的事故无论多么小心每年都会发生,因此这一系列事件也不能算特别罕见。但近期事件之所以引人注目,是因为它们发生在人人皆知的大企业所生产或流通的商品上。

农心家乐氏与韩国国内企业农心并无关联,但凭"玉米片"品牌被消费者视为韩国国内麦片的代表性企业。E-Mart与乐天玛特也分别隶属于庞大母集团的流通连锁,是韩国代表性的招牌流通企业。部分事件中异物是在哪个环节混入,食品药品安全厅仍在调查中。但仅凭这些企业直接或间接涉及食品异物事件,对消费者而言已属"信任被背叛"的情形,事件影响不小。

相关企业在事件爆发后迅速回收问题产品、改善工序流程等进行善后,但已出现裂痕的消费者信任能恢复多少仍是未知数。对企业而言最大目标是创造利润,但若从事的是制造食品,"安全"也应被同等重视。特别是大型超市的PB商品,考虑到流通与制造分离、质量确认困难,更应实施细致的安全管理。

阅读韩文原文