“据说韩国对农食品领域提供资金支持,而智利政府完全没有补贴。政府所做的全部就是制定规则和质量安全标准。不能只给鱼,而要教会捕鱼的方法。”
智利全球农食品企业Agrosuper公司总裁吉列尔莫·迪亚斯·德尔里奥17日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“不加区分的农食品补贴,长期看反而可能削弱竞争力。”他还强调:“政府的作用,只需提供各国在海外市场可销售品类的信息就足够了”,“服务质量最终是农渔业者需要解决的课题。”
Agrosuper公司是韩国进口五花肉的最大供应商,向全球65个国家出口猪肉、葡萄酒等各类农畜水产食品,年销售额约2万亿韩元,是具有代表性的农食品企业。以下是与吉列尔莫总裁的一问一答。
——全球金融危机让许多企业陷入困境,你们受到了什么影响?
▦所幸我们同时经营内需市场,因此在出口市场萎缩时更加专注于内销。相比我们,共同开展业务的当地合作伙伴因原材料价格暴涨等遭受双重压力。我们把这视为危机时期的投资,没有提价,并帮助合作伙伴。
——智利与约20多个国家签署自由贸易协定(FTA)并开放市场。若要为韩国农食品企业在与全球企业竞争中生存提供建议?
▦智利在开放后仍能与多国竞争、守住内需市场,主要可归结为四点:安全性、品牌管理、营销和流通。为此持续创新也很重要。当然,智利南北长达5000公里,流通网络构建困难,这一点对我们有利。此外智利东西南北都被封闭,对外部疫病也非常安全。
——韩国与欧盟(EU)的FTA预计年内生效。为此在韩国市场战略上是否有变化?
▦无论是否有FTA,我们的战略就是竞争。智利是世界上最开放的国家,但我们在智利猪肉市场的份额位居第一。比政策更重要的是应对市场和客户的变化并寻找新市场。欧洲猪肉可能获得一些优势,但价格只是一个要素。我认为重要的是质量和安全性。
——Agrosuper将所生产的全部产品以自有品牌流通。农产品品牌成功的核心因素是什么?
▦内需市场按品类使用不同的品牌名称,但海外市场只使用一个品牌。这意味着我们要为自己的产品负责。出现问题时通过追溯履历来解决,从而提升信任度。






