2010-05-17

“请暂缓执行对朝项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据17日了解,统一部近期已要求政府相关部门暂缓执行对朝项目。

此举被解读为,是为预定于本月20日左右公布的天安舰事件调查结果之后政府可能采取的对朝措施所做的前期铺垫工作之一。

在此之前,统一部已于11日至12日建议对朝委托加工企业以及贸易和经济合作企业暂缓追加生产和新签合同。

统一部发言人千海成当天在记者会上表示:“14日已向韩国企划财政部、韩国保健福祉部、山林厅等10余个相关部门发送公函,要求各部门暂时搁置以本部门预算开展的对朝项目。”

千发言人还解释称:“此举是考虑到金刚山不动产被冻结、没收等近期严峻的南北关系形势。”

他表示:“不过,政府将持续开展针对婴幼儿等朝鲜弱势群体的人道主义项目和援助,这一立场没有改变”,“大韩红十字会不在此次公函发送对象之内”。

据悉,政府将在观察天安舰事件调查结果和李明博总统对国民讲话之后,公布多种对朝措施。

针对朝鲜前一天以韩方散发对朝传单为由警告将切断陆路通行,千发言人回应称:“将民间团体散发传单与(南北间)封锁、出入相挂钩是不当主张”,“已多次要求民间团体自我克制,但在法律上没有强制手段”。

另一方面,统一部长官玄仁泽当天在梨花女子大学统一学研究院邀请的专题演讲中就金刚山旅游问题表示:“我国政府不能让(国民)在不安的情况下前往一年可能有数十万人旅游的地方”,“一旦形成能够安全旅游的条件,(旅游)将重新启动”。

阅读韩文原文