2010-05-16

[商业幽默] 国会议员果然不一样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A pastor got his hair cut at a Washington, D.C., barbershop and asked the barber his fee. "No charge," the man said. "It's a service to the Lord." The next morning the barber found a dozen small prayer bookets at his stoop with a thank-you note. A few days later, a police officer after his haircut asked the fee. "No charge. It's a service to my community," said the man. The next morning, he found a dozen doughnuts on the stoop with a thank-you note. A few days after that, a congressman asked after his haircut, "How much do I owe you?" "No charge. It's a service to my country." The next morning, the barber found a dozen congressmen waiting on the stoop.

一位牧师在华盛顿特区的一家理发店理完发后询问费用。理发师答道:“就当是为主服务,我不收费。”第二天早上,理发师在店门口发现了十多本祈祷书,还附有一张写着“谢谢”的便条。几天后,一位警官理完发后询问价格。理发师回答:“就当是为社区服务,我不收费。”第二天早上,店门口放着10个甜甜圈和一张写着“谢谢”的便条。又过了几天,一位国会议员理完发后问:“多少钱?”理发师说:“就当是为国家服务,不收费。”结果第二天早上,12名国会议员在理发店门口等着。

阅读韩文原文