2010-05-16

“不提单价就拒绝供货”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锻造业界决定以协会层面展开全方位应对,以推动无法反映原材料价格上涨幅度的供货单价合理化。业界表示,最坏情况下拒绝供货也在所难免。

据业界16日消息,韩国锻造工业协同组合于14日召开紧急理事会,讨论了摆脱锻造业界收益临界状况的对策。

出席当天会议的业界人士指出,锻造业界收益结构恶化的最大原因是"原材料价格与供货单价不匹配",并呼吁大企业改善原有交易惯例,尽快将原材料涨价部分反映到供货价格中。

一家锻造企业的相关人士诉称:"最近一年多来原材料价格上涨20%,而作为供货价格需求方的大企业一再勉强提价,导致此前约5%的收益率降至零","如今收益结构已完全崩塌"。据协会统计,过去一年供货价格涨幅平均仅为8%左右。

为克服这一局面,业界一致认为,一方面要通过提高生产效率、开拓全球市场、活跃外包等方式自救,另一方面要积极利用"供货单价调整协商义务制",引导大企业共生合作。

此外,为缓解原材料价格波动风险,将推动发注方采购原材料并供给合作企业的"有偿供料"交易,并着手改善交易惯例,使原材料涨价部分的反映时点由原来的6个月缩短为1个月内追溯反映。业界表示,最终经后续讨论后,也不排除进入拒绝供货的可能性。

锻造组合常务朴权泰表示:"业界要求的并非政府或大企业的支援,而只是正当的'按价收费'","不过会员企业的情绪是希望实质性的共生合作,而非拒绝供货这种极端局面"。

阅读韩文原文