2010-05-16

奥巴马“华尔街改革为中产阶级提供金融安全网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国参议院最快本周可能对金融改革法案进行表决之际,贝拉克·奥巴马总统批评华尔街大型银行的掠夺性贷款做法,并呼吁国会尽快通过该法案。

奥巴马总统15日(当地时间)通过每周广播及网络演讲表示:"参议院正在讨论的华尔街改革方案虽不能解决所有问题,但将有助于根除华尔街的掠夺性贷款做法","我呼吁参议院尽快处理该法案"。

奥巴马总统强调:"通过消除引发危机的暗箱交易,将使金融体系更加透明,并防止银行倒闭或威胁整体经济","华尔街改革将为中产阶层提供金融安全网"。

民主党与共和党领导层围绕参议院韩国金融委员会主席克里斯托弗·多德(民主党)提出的综合金融改革法案正加快最后阶段的协调,预计最快本周内即可进行表决处理。

据悉,两党在设立消费者保护机构和衍生品监管方案等问题上存在分歧,但在大框架上已达成一致。共和党的立场是消费者保护机构不应拥有过大权限,但原则上赞成新设该机构。

参议院若通过金融监管改革法案,将与去年底众议院通过的法案进行协调,并就最终法案再次进行表决。

阅读韩文原文