2010-05-16

“汽车绿色保险制”引入迟缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乘用车按星期限行保险、使用二手零部件时保费打折等多项绿色保险制度的推出时间正在被推迟。由于相关部门与业界之间的意见协调接连失败,业内担忧降低消费者保费负担、推出环保型保险产品的初衷将会褪色。

据保险业界16日消息,韩国金融监督院与保险开发院原计划本月内推出乘用车按星期限行保费折扣制度,但由于"车辆行驶记录确认装置(OBD)"制造企业与保险公司之间立场差距较大,实际上已变得前景不明。制造企业主张,如果保险公司不全量购买OBD,就难以预测需求,无法转入量产体制。

相反,财产保险公司则反驳称,购买OBD是个别消费者的事。由于制度实施后还需观察市场状况,很难事先全量购入OBD。某财险公司相关人士表示:"若按制造商的要求做,每家保险公司仅购买OBD的费用就要花费数十亿韩元","如果投保人数低迷,就只能全部作为损失处理"。

此外,OBD企业的终端价格在5万韩元左右,与当初金融监督院预想的2万至3万韩元区间差距较大,这也是制度推出的障碍。因为即便保费下调8.7%左右,若要购买OBD,消费者也很难切身感受到折扣实惠。

使用二手汽车零部件时给予保费折扣的方案同样难以在年内推出。由于产品特性,需要与国土海洋部、韩国环境部以及各地方自治团体等相关部门进行意见协调,但具体协商完全没有进展。而且,因维修工时费上调问题而产生矛盾的维修企业与保险公司之间的利害关系调整也是待解难题。金融监督院曾表示,将从今年上半年起推出对使用二手零部件车辆保费折扣7%至8%的产品。

阅读韩文原文