2010-05-16 | 강동효 기자

梁秀珍登顶“大满贯女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁秀珍16日在庆北庆州的The HonorsCC举行的泰荣杯第24届韩国女子公开赛最后一轮第7洞打出切击球。/庆州=KLPGA提供

SetSectionName(); 梁秀珍登上“大满贯女王”宝座 压住“业余旋风”李恩珠,加时赛后收获生涯首冠 韩国女子公开赛收官 庆州=姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

在韩国女子公开赛夺冠后手举奖杯微笑。/庆州=KLPGA提供 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

梁秀珍(19岁,涅普斯)压住业余选手的旋风,登上大满贯赛女王宝座。

梁秀珍在庆北庆州的The HonorsCC(帕72,6429码)举行的泰荣杯第24届韩国女子公开赛最后一轮中,抓下4只小鸟同时丢掉4个柏忌,打出平标准杆,以并列第一(低于标准杆4杆,212杆)结束比赛。与国家队后备选手李恩珠(17岁,大田体育高中二年级)一同进入加时赛的梁秀珍,在两个洞未能分出胜负后,于第三洞推进0.5米保帕推杆,赢得令人感动的生涯首冠。此前赏金排名第22位的梁秀珍,加上1.3亿韩元冠军奖金,一举登上赏金榜首位(1.44亿韩元)。

梁秀珍与李恩珠当天各错失一次夺冠机会,展开令人窒息的鏖战。梁秀珍到第17洞时以1杆之差单独领先,但在最后一洞错失2.5米保帕推杆,被追成并列第一,留下遗憾。李恩珠在加时赛首洞抓住了逆转夺冠的机会,却被失误拖住脚步。她第二杆将球打到距洞1.5米处,却在小鸟机会上三推,以柏忌收洞,低下了头。

激烈的胜负在第三洞见分晓。梁秀珍沉着比赛保住标准杆,而李恩珠的开球与第二杆接连落入沙坑,保帕失败,错失了逆转夺冠的机会。

出身国家队的梁秀珍去年转入职业,曾在友利投资证券女子锦标赛上获得亚军。去年她在新人王竞争中激战,但遗憾地将头衔让给了安信爱(20岁,BC CARD CO., LTD.)。今年以来她持续取得20名以内的成绩,等待夺冠机会,最终以大满贯赛为生涯首冠添彩。梁秀珍表示:“我一直想早点拿到首胜,实现目标很高兴”,“今年一定想参加韩日女子职业高尔夫对抗赛。”

本届赛事延续上周,业余选手旋风强劲,引人注目。力争自2005年申智爱之后、时隔4年8个月再夺韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛业余冠军的李恩珠之外,金秀妍(16岁,庆北五常高中一年级)位列并列第4(低于标准杆2杆)。女高中生韩静恩(17岁,济州中文商业高中三年级)也位列并列第8(低于标准杆1杆),前十名中有3名业余选手上榜。

李宝美(22岁,Himart)位列并列第4,柳箫然(20岁,Himart)位列并列第13(高于标准杆1杆)。去年的冠军徐熙庆(24岁,Hite)在赛前一天练习途中伤了左脚踝,两天打出高于标准杆8杆,未能通过晋级线。

金代理独自微笑~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文