2010-05-16

“利率3%区间较为理想 需强力结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)在《经济展望》中主张,我国经济的复苏基调已十分明显,因此需要强有力的结构调整。

首先,KDI强调了加息的必要性,甚至提出了加息幅度。

KDI宏观经济研究部部长金贤旭14日在“经济展望记者恳谈会”上就加息时点表示:“判断已具备逐步开始加息的条件”,并补充说:“虽然难说已经晚了,但即便逐步加息也不算快。”

他接着表示:“当前2%区间的利率是前所未有的危机下的利率”,“虽然难以说出准确的加息幅度,但考虑到过去最低利率也在3%区间,走到那一水平应该是合适的。”

KDI院长玄旿锡也表示:“若错失加息时点,产生的副作用比预想的更大”,“一旦错过加息时机,就必须进行更大幅度的调整,市场冲击也会更大。”

特别是,其主张在危机情况下的信用保证等支持,也使需要结构调整的边缘企业和不良家庭获得了好处,因此需要更为果断的结构调整。KDI表示:“金融市场正常化过程中脆弱部门出现的损失,是从长期角度必须承受的部分。”

KDI在主张缩减免税、减税等财政支出紧缩的同时,也强调对建筑业等结构性过剩的部分行业进行结构调整。

对于正逐步走出低迷的就业,KDI强调应从短期处方转向提高企业劳动需求的方向。KDI指出,应将政策框架简化为以对企业的激励为主,而非对个人的支援,并推广弹性工作制。

特别是,KDI要求为提高中长期就业政策的实效性,掌握外籍劳动者的现状并反映到政策中。KDI研究委员刘庆俊表示:“雇佣许可制事业场所的外籍劳动者对就业更多是替代而非补充,减少了弱势群体的岗位,因此需要对策。”

另一方面,早于KDI发布增长率展望的三星经济研究所则建议对加息仍应慎重,双方立场不同。三星研究所表示,应分阶段撤回总额限度贷款、对各类基金支援资金的回收等尚存的危机应对措施,并在判断今后景气状况、物价及资产价格是否不稳后再决定加息。

特别是,三星研究所指出,不应受到美国、中国等加息的影响。三星经济研究所研究委员黄仁成表示:“基准利率上调应在检视经济复苏速度以及物价和资产价格的不稳状态之后推进”,“无论主要国家是否推进退出策略,都应结合国内情况逐步推进。”

阅读韩文原文