2010-05-16

马格利酒热潮“继日本之后进军美国、中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本强劲刮起的马格利酒热潮也将登陆美国和中国。

真露株式会社16日表示,将面向当地消费者在美国和中国启动马格利酒的试销营销,正式进军市场。

据此,真露已于本月初向美国洛杉矶和纽约出口4000箱马格利酒,并以韩国人商铺集中区域为中心开始销售产品。

为美国出口生产的马格利酒,其特点是甜味比对日出口产品更淡,提升了大米固有风味,口感清爽。真露计划在经过当地反响及市场分析后,将产品销路扩大到美国其他地区。

该公司曾于今年3月向中国上海出口850箱真露马格利酒。

在中国被称为“韩国米酒”的马格利酒,随着经济增长,人们对低度酒的关注度不断提高,公司方面认为出口将获得动力。

真露计划在上海世博会期间于韩国餐厅销售马格利酒,并向到访韩国馆的当地民众积极宣传产品,从而在中国正式扩大真露马格利酒的销售。

另一方面,今年3月首次出口日本的真露马格利酒,到上月为止在当地售出11.4万箱,仅两个月就达成今年10万箱的目标量。

公司相关人士表示:“将最大限度利用在海外也颇具知名度的真露品牌形象,进军美国和中国市场。”

阅读韩文原文