2010-05-14

以一般餐饮店申报却经营舞厅…法院“停业处分正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院judgment认为,部分夜店以一般餐饮店名义申报后却设计了供跳舞的空间,实质上属于经营舞场,对其作出停业等行政处分是正当的。

首尔行政法院行政12部(审判长张相均)14日表示,接手首尔弘益大学附近A夜店的金某以“请撤销以在一般餐饮店内设置舞场为由作出的停业处分”为由起诉麻浦区,法院判决原告败诉。

审判部认为:“虽然摆放了圆形桌椅,但这些物品占据的面积有限,其间仍留有相当宽敞的可供跳舞的面积。”并指出:“考虑到天花板上安装了特殊照明设施,夜店内部空间属于为让顾客跳舞而设置的舞场。”

麻浦区认为,A夜店虽以一般餐饮店申报营业,却设置舞场,违反了除娱乐酒馆外不得设置舞场的食品卫生法,因此作出为期3个月15天的停业处分。对此,金某提起诉讼称,营业场所只是被用作听音乐跳舞的空间,并未设置舞场。

阅读韩文原文