2010-05-14

[新闻焦点] 劳资政各执一词…演变为“真相游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张锡春(中)韩国劳总委员长11日在首尔汝矣岛韩国劳总办公室举行的中央执行委员会会议上,就上级工会支援问题等进行说明。/朴瑞江记者

围绕派驻上级团体的工会专职人员工资支付问题,劳方、资方与政府立场分歧,该问题正演变为"真相游戏"。因此,尽管劳动部于14日在政府公报上刊载了工时免除(timeoff)限额,但预计到今年7月timeoff制度实施前,劳资政之间的矛盾将进一步加深。

劳资政三方11日下午就timeoff限额的实施突然达成一致。三方决定,对于韩国劳总一直要求的承认在上级团体活动的工会干部角色等制度软着陆问题,将从劳资共生合作的层面探索解决方案。

为此,劳资政三方商定在劳资政委员会下设协议体并加以运营。

韩国劳总当天召开中央执行委员会会议,称收到劳动部提出的方案:资方在两年内通过劳资发展财团筹集基金,由韩国劳总运用该基金向派驻专职人员发放工资;该内容经表决获得通过。

但围绕上级团体工会专职人员工资支付问题,劳资政之间是否达成协议并不明确。对此三方各执一词,局面正走向"真相游戏"。

韩国劳总一位相关人士表示:"本想把(上级团体专职人员工资支付内容)写入劳资政协议文本,但劳动部和经营界反对,最后只以口头约定收场","今后劳资政委员会一旦组建协议体,将按口头协议方案决定"。意即虽未写入协议文本,但派驻上级团体专职人员的工资虽属临时性安排,事实上已获保障。

劳方称"已口头约定" 资方称"从未达成协议" 政府称"连提议都没有过"

"上级团体专职人员工资"真相游戏

"韩国劳总领导层或因顾虑内部反对而谎称已达成协议" "政府与经营界或因公开化压力而不愿明言"的分析亦存在 劳资政协议文本本身"含糊不清" 短期内角力势必持续

当天出席中央执行委员会会议的一位相关人士也表示:"当时提交会议的议案内容是,资方在两年内向劳资发展财团出资,由韩国劳总接收后发放给派驻专职人员","因中执委员们赞成该方案,所以才予以接受"。该人士补充称:"张锡春委员长表示,具体事项将在劳资政委员会确定,但在大框架上已与政府方面谈过,由韩国劳总通过劳资发展财团拿到资金后用于派驻专职人员。"

然而劳动部的说法不同。

劳动部强烈否认,称既未作口头约定,也未率先提出此类方案。劳动部一位相关人士指出:"韩国劳总所主张的口头协议方案,是以变通手段向专职人员发放工资,这是无法接受的","该内容违反工会法,也与基金相关法律相悖"。也就是说,韩国劳总确实要求根据各工作场所特性赋予加权,以及对上级团体工会干部暂缓适用timeoff,但前者存在须修改工时免除审议委员会决议的问题,后者属于修法事项,因此无法接受。该人士还补充道:"韩国劳总领导层似乎把期望事项说成了已达成协议的内容。"

经营界的立场不仅与劳动界不同,也与劳动部不同。

经营界表示,韩国劳总所主张的内容并非具有约束力的协议方案,只是多种方案之一,并对过度解读表示警惕。经营者总协会一位相关人士称:"这只是多种方案之一,并非财界已同意的内容","今后将在劳资政协议体中讨论决定"。但该人士补充说:"一定程度的支援确有必要","预计无论以何种方式都会出台支援方案"。

大韩商工会议所一位相关人士同样表示:"11日劳资政达成的内容是,就在上级团体活动的工会干部问题,从劳资共生合作层面探索解决方案","为此决定组建并运营劳资政委员会的协议体,具体内容也将在日后协商"。

对于劳资政三方说法不一,存在多种解读。

首先有分析认为,尽管围绕派驻上级团体人员的工资支付并无劳资政之间明确的口头约定,但韩国劳总领导层顾虑内部反对,佯装已达成协议。不过考虑到事实很快就会浮出水面,这种可能性不大。

另一种可能是,正如韩国劳总所言劳资政之间确有口头约定,但政府和经营界因难以正式公开而予以否认。财界一位相关人士也指出:"针对劳动部认为通过'劳资发展财团'发放工资属变通做法的立场,若以劳资关系先进化等整体事业的津贴等名义发放,而非用于工会活动,则不算变通","为使此类方案具体化,今后需要另行协商"。

还有一种解读是,劳动部可能把尚未与经营界达成一致的内容,当作已达成协议的内容抛给劳动界。大韩商工会议所相关人士解释:"据我所知,此次方案是因韩国劳总要求解决上级团体问题,劳动部才提出的想法","虽未形成文书,但从某个角度也可解释为口头约定"。

劳动部相关人士称:"对上级团体工会干部暂缓适用timeoff的问题,不修法很难实现,因此协议文本写成了在劳资政委员会探索解决方案。"

无论哪一方关于口头约定的说法被证实,围绕timeoff制度实施中上级团体工会干部的工资支付问题,今后劳资政之间的角力势必持续。因为作为向上级团体工会干部支付工资依据的11日劳资政协议文本本身就"含糊不清"。协议文本只提到"共生合作",具体方案则定为在劳资政委员会组建并运营协作体。

劳动界相关人士指出:"每逢社会争议较大的事项就不把具体协议内容文书化,而以迂回的协议文本形式敷衍过去,背后是只求渡过眼前危机的心态","即便耗费成本和时间,达成扎实的协议更为重要"。

阅读韩文原文