2010-05-14

出口增长但进口物价上涨…加息时点或提前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国引入有管理的浮动汇率制虽将带来人民币升值,但预计对韩国经济的影响有限。不过,人民币升值可能构成韩元升值压力,加之韩国经济对中国依赖度较高,人民币升值对进出口及进口物价的影响成为短期不安因素。

此外,也有分析指出,人民币升值之后中国提前加息的可能性,将起到催化作用,使韩国的加息时点提前。中国人民银行和韩国银行都因对资产泡沫的警惕而在考虑加息这张牌。

◇人民币升值对韩元兑美元的影响=多数观点认为,即便采用有管理的浮动汇率制,中国人民币的升值幅度也不会如美国期待的那样大。特别是在美元走强、与人民币的差距缩小之际宣布引入有管理的浮动汇率制,这背后也有可以借此压低人民币升值幅度的算盘。简单说,就是在化解全球失衡上做足姿态,同时把人民币升值对中国国内的冲击降到最低。

中国既是韩国最大出口对象国(去年867亿美元),也是最大进口来源国(542亿美元),因此人民币升值将直接影响韩国经济。但如果升值幅度如预期被压至最小并渐进推进,影响程度不会太大,对韩元汇率的影响也将有限。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“人民币升值无疑会对韩元升值形成压力,但小于预期的升值幅度不会对已经反映了人民币升值的韩元汇率造成太大影响。”不过该人士补充说,为防范因人民币升值等议题引发心理性单边倾斜现象,将加强监测。

◇贸易方面利弊并存=专家们认为,人民币升值后,韩国产品在美国等发达国家的价格竞争力提高,短期内对出口有积极效果。但由于人民币与韩元相关性高,竞争力提升效果长期看只能有限,尤其中国农产品和中间产品等进口价格上涨带来的国内物价压力上升这一负面影响也不容忽视。

据韩国贸易协会近期发布的《有关人民币升值的讨论及对我国贸易的影响》报告,人民币升值将提高韩国产品的价格竞争力,整体出口有所增加,但韩元汇率也会同步上升,效果因此有限。报告特别预测,人民币升值将导致中国出口竞争力下降,占韩国对华出口93%的加工贸易用原材料和资本品出口很可能减少,同时农水产品、木材类等初级产品和低价消费品价格上涨,有推高韩国国内物价之忧。

LG经济研究院研究委员朴来正表示:“若人民币升值而韩元未同步上升,韩国贸易顺差会有扩大效果,但现实中韩元同步升值的可能性更高,出口增长不会太大”,“如果中国国内出口环境不佳,也会对韩国产生负面影响。”

◇进口物价上涨成为加息压力因素=对中国经济依赖度较高的韩国,无法排除人民币升值进而推高进口物价的可能性。现代经济研究院研究委员李万龙表示:“对于开放型经济的韩国而言,处于重要贸易关系的中国人民币升值,中国商品的进口价格也会上升,很可能导致国内物价上涨”,“若物价上涨压力加剧、流动性进一步扩大,韩国加息的可能性也很高。”

阅读韩文原文