2010-05-14 | 신경립

“中小企业厅应升格为‘部’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔光化门科利亚纳酒店举行的中小企业政策讨论会上,建国大学研究生院院长李润宝(右一)向银行及中小企业相关团体负责人介绍中小企业的发展方案。记者李镐载摄

SetSectionName(); "中小企业厅应升格为'部'级" Seoul Economic Daily赞助"中小企业政策讨论会",提议新设总统直属"竞争力强化委员会"等;亦有主张为提升政策效果应缩小中小企业范围 记者辛庆立 klsin@sed.co.kr

14日,在首尔光化门科利亚纳酒店举行的中小企业政策讨论会上,建国大学研究生院院长李润宝(右一)向银行及中小企业相关团体负责人介绍中小企业的发展方案。记者李镐载摄 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

为提升在就业与生产方面构成国家经济中枢的中小企业地位,并按照中小企业的成长路径推行系统性政策,有人提出将现有的中小企业厅升格为涵盖中坚企业的"中小产业部"的方案。

此外,还有意见要求为使政府对中小企业的支持更有效率,应缩小作为政策对象的中小企业范围。

建国大学研究生院院长李润宝14日在首尔科利亚纳酒店以"中小企业政策的发展方案"为主题举行的中小企业政策讨论会上作主题发言时提出了上述主张。此次讨论会由韩国中小企业学会、韩国小工商人学会、幸福世界财团主办,Seoul Economic Daily与中小企业中央会共同赞助,作为自10日起举行的第22届"中小企业周"最后一天的活动,吸引了中小企业相关机构及学界、业界人士大批出席。

当天担任发言人的李院长指出,"我国的中小企业政策之丰富,与世界上任何国家相比都不逊色,但与中小企业地位相称的组织却不完备","要通过产业、社会、竞争政策等多元途径实现面向政策需求者的政策,中小企业主管部门至少应升格为'部'级"。他同时强调,"设立能够支持中坚企业的'中小产业部'也可作为替代方案提出"。

从更短期看,还提出了新设总统直属"中小企业竞争力强化委员会"的方案。李院长指出,中小企业护民官的设立有必要重新检讨。

为提高中小企业支援政策的实效性,构建支援机构之间的网络与扩大预算也被指为主要课题。李院长强调,"应减少各部门各自罗列、各自为政运营的支援制度数量,并扩大今年缩减达32.5%、相较其他部门相对狭窄的中小企业预算"。

为实现"选择与集中",还提出了缩小相对宽泛的中小企业范围的方案。李院长指出,"我国中小企业占企业数量的99%、就业的88%,与海外各国相比比重相对偏大","若认可宽泛的范围,就会出现在市场上拥有优越垄断力的中小企业,导致政府财源低效并引发中小企业竞争力下降"。

另一方面,当天的讨论会上,中小企业技术信息振兴院院长朴昌教、中小企业中央会副会长宋在熙、企业银行行长尹庸로、中小企业振兴公团理事长李基宇、信用保证财团中央会会长李勇斗、中小企业研究院院长张志钟、小工商人振兴院院长洪龙雄等作为讨论者出席,围绕中小企业政策方向展开了热烈讨论。

李理事长提出,"由国家支持员工达300人的中坚企业并不可取","应缩小中小企业范围"。洪院长则建议,为实现有效支援,应构建由中小企业振兴公团支援制造业小工商人、由小工商人振兴院支援10人以下服务业小工商人的体系。

前来致辞的中小企业中央会会长金基文强调,"目前日本中小企业工厂开工率仅维持在50%左右,处于摇摇欲坠的状态","若能为中小企业正确指明方向,现在可以成为极好的机会"。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文