2010-05-14

[社论/5月15日] 中小企业的生命是“创造性企业家精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/5月15日] 中小企业的生命在于“创意型企业家精神”

李明博总统在第22届中小企业周最后一天的14日会见中小企业人士,慰勉其辛劳,并同时强调“挑战·创意型企业家精神”,要求他们成为小而强的“隐形冠军”。这是在呼吁果断摆脱依赖政府支援、安于中小企业框架内的惰性,转变为走向世界舞台的“强小企业”。

考虑到其在我国经济中所占比重,中小企业的重要性无需重申。中小企业占我国全部企业数量的99%、就业岗位的88%,在各领域占据很大比重。问题在于,相较企业数量,拥有世界级品牌、在全球市场上竞争的有竞争力的中小企业并不多。大部分中小企业技术实力薄弱,在狭小的国内市场依赖大企业。

有观点指出,我国中小企业结构如此薄弱的原因之一,是在开发年代以后推进以大企业为主的增长政策过程中,对中小企业以保护经济弱者为名实施了各种支援与保护政策。部分中小企业人士安于中小企业所获得的施惠性支援与保护政策,回避创意性挑战,这是事实。

因此,1997年至2007年十余年间,从中小企业成长为中坚企业的仅有119家,从中坚企业成长为大企业的也仅有28家,意味着形成了长期停留于中小企业的风气。这样下去,很难在日益激烈的全球竞争中生存,也难以涌现成长为中坚企业、大企业的中小企业。

企业竞争力来自不断的技术开发与挑战精神,而企业竞争力即通向国家经济竞争力。被视为制造业强国的德国、日本等之所以能在无数次全球危机中支撑下来,正是因为拥有众多以高技术实力为基础的有竞争力的中小企业,中小企业根基牢固。

政府正在推进到2020年培育300家韩国型“隐形冠军”的计划。我国中小企业中,也有许多以创意和挑战精神武装、进军世界市场的企业。为了涌现更多全球隐形冠军,需要中小企业与政府共同挑战。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文