2010-05-14

“高位运行”糖价大跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初曾创下30多年来最高水平的国际糖价,在供需改善预期的推动下正急剧转为下跌。

《金融时报》(FT)14日报道称,在纽约商品交易所(COMEX),糖(原糖)价格本周在每磅13美分左右交易。糖价今年2月曾飙升至每磅30.40美分,为30多年来最高水平,但仅3个多月便已腰斩。

糖价暴跌的原因是全球最大的糖进口国、世界第二大生产国印度的产量正逐步恢复。印度政府最初预计2009财年至少生产1300万吨,但实际产量高达1850万吨。预计今年产量将达2400万~2500万吨。

全球最大的糖出口国巴西今年预计将迎来史上最大规模的收成,也成为价格下跌的因素。国际糖业组织(ISO)13日表示:“全球糖缺口在2009财年为85万吨,但2010财年将出现约25万吨(糖)的过剩。”

专家们对今后糖价走势看法分歧。认为供应增加和美元走强将使进一步下跌不可避免的意见占优势,但也有反驳称供应量将被用于补充库存,价格不会再下跌。FT称:“在今年夏天能够确认印度和巴西准确产量之前,很难判断价格将如何变动”,“投资者也在观望。”

阅读韩文原文