2010-05-14

[今日经济小史/5月15日] 劳动宪章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [今日经济小史/5月15日] 劳动宪章

权洪佑 编辑委员

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“保护劳动者与弱者,团结与参与……。”这看似劳动团体的口号,实则是教皇利奥十三世于1891年5月15日发表的通谕(Encyclica)的要旨。通谕是教皇向天主教会颁布的正式文件。以教义、道德与规律方面的教导为内容的通谕中,首次涉及社会问题就是在此时。

第一份社会通谕出现的背景在于环境剧变。在自由放任主义之下,资本家积累财富,而劳动者的生活坠入深渊,天主教信徒也开始附和共产主义。利奥十三世向世界推出了通谕《新事》(Rerum Novarum),主张回归福音与分享的精神,由国家出面保护劳动者、女性与儿童,并制定抑制资本横行的法律。

这份附有“劳动与资本的权利与义务”副题、共64条的通谕获得了“劳动宪章”之名,但反响冷淡。左派以劳动宪章中明示的“排斥社会主义”为问题,批评其为“意图保护有产阶级的高明手段”,资本家们也称其为“红色文件”而不予理睬。

岁月流逝,劳动宪章焕发光彩的地方是德国与美国。魏玛共和国制定的宪法与劳动关系法中,原原本本地渗透着劳动宪章的精神。美国在大萧条后推行的社会保障制度以及依靠政府干预的经济运作,也以劳动宪章为底色。决定性的是,在劳动宪章发表40周年的1931年,庇护十一世发表的通谕《四十年》中强调国家作用的部分,与大萧条相互呼应,改变了各国的经济政策。可以说在修正资本主义的扩散上,天主教的影响与凯恩斯同样深远。

天主教的社会通谕正日益把关注范围扩大到环境保护与缓解贫富差距等方面。希望超越教派,劳动宪章的精神能够广为传播。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文