2010-05-14

三星集团“今年3D电视销量将超200万台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计Samsung Electronics的3D电视将取得超过去年掀起热潮的LED电视的业绩。据此,Samsung Electronics上调了年初公布的今年全球3D电视销量目标(200万台)。

Samsung Electronics影像显示事业部社长尹富根14日充满信心地表示,“3D电视的销量将超过去年上市、在全球售出260万台并掀起热潮的LED电视”。

他当天在Samsung Electronics瑞草办公楼与导演詹姆斯·卡梅隆共同发布3D内容合作计划时表示,“目前3D电视订单已达约100万台,但因缺少面板而无法供货,令人遗憾”,“销量将超过年初公布的年200万台”。

尹社长解释称,“自3月推出全高清LED 3D电视以来,至今已售出27万台,到上半年将售出60万台”,“预计下半年随着面板供需改善,销量将进一步增加”。

他表示,“对今年3D电视市场规模有各种预测,但数字并不重要”,“第一名企业应当创造并引领市场,市场有多大就把销量做到多大”。

另外,关于3D内容的供应渠道,他补充说,“也在考虑通过电视应用商店等线上渠道供应”,“不仅是三星集团电视应用,还将让用户能通过IPTV观看3D内容”。

对于今后是否有意投资卡梅隆导演制作的电影,他回答,“条件具备的话会考虑”。

另一方面,关于与近期宣布进军电视业务的谷歌的合作,他表示,“正在看是否具有商业性”;被问及是否接触过谷歌相关人士时,他既未肯定也未否认,只是笑而不答。被问到谷歌或苹果进军电视市场是否对三星集团构成威胁时,他说,“对我们业务构成威胁的只有我们自己”,“如果无法战胜自己,就不可能成功”。

尹社长表示,“三星集团的3D电视是将眩晕等疲劳感降至最低的世界最佳产品,与竞争对手的产品形成差异化”,“购买3D电视时,不要只听销售人员的话,重要的是亲自比较是否会眩晕、观看是否舒适清晰后再购买”。

随后,关于无需眼镜的3D电视,他解释称,“现在在公共场所或移动设备上已可实现裸眼3D影像观看”,“但要达到在家中以全高清画质舒适观看的水平,还存在技术和成本问题,需要较长时间”。

阅读韩文原文