2010-05-14

韩明淑被推举为野党四党首尔市长统一候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党、民主劳动党、创造韩国党、国民参与党14日推举民主党首尔市长候选人韩明淑为统一候选人。在野党决定制定共同政策承诺、组建共同选举对策本部,并在选举胜利后启动市民参与型共同地方政府。

首尔市长候选人韩明淑(民主党)、李相奎(民劳党)当天表示:"为响应国民要求统一候选人的热切期盼,双方就共同目标、共同政策承诺、组建共同选举对策本部、共同运营首尔市政达成协议。"并宣布"统一为韩明淑候选人"。

共同政策承诺设定了三大主要课题:▦全面实施环保免费供餐及扩大公共教育 ▦致力于创造平民及青年就业等岗位 ▦扩大公共租赁住房等完善平民居住安全网。此外还选定并公布了阻止四大江工程、实现普遍福利等十大基本课题。

与此同时,丁世均(民主党)、姜基甲(民劳党)、宋荣午(创造韩国党)、李在祯(国民参与党)等四党代表也突然公布了推举韩明淑为统一候选人的在野四党首尔市长选举联合协议书。他们表示:"为赢得将左右6·2地方选举政治胜败的首尔地区选举,并审判李明博政府的施政失误,我们以韩明淑候选人为中心团结一致。"并强调将网罗市民社会团体组建共同选举对策委员会,启动共同地方政府。

另一方面,韩明淑候选人对执政方面的"打击亲卢势力"展开正面回应。

韩明淑当天在接受CBS广播采访时批评称:"把卢武铉热潮与选举直接挂钩是有问题的"、"执政方面一再说在野方面是否在把卢风用于选举,这本身就是为了选举"。她还主张:"卢武铉热潮归根结底是国民缅怀卢武铉精神的自发举动"、"但李明博政府是沟通不畅的时代。如果在6·2地方选举中不加以审判,不知会走向何处"。

阅读韩文原文