2010-05-14

钟路“避马路”重获新生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔代表性的传统街道避马路将从下月起在保留原貌的状态下重新整修。

首尔市13日表示,将从下月起分阶段推进钟路2街至6街的避马路及敦化门路等2.2公里区段的街道环境改善工程。

首尔市计划在保留避马路传统性与特色的同时,为营造舒适的街道环境,重铺人行道并整修下水道、电线、招牌、空调室外机等。

该市去年决定为维持该地区的传统性与独特性,采用修复式再开发而非拆除式再开发方式进行开发。修复式再开发不同于把区域内建筑和老街全部拆除后兴建高层建筑的现有再开发方式,而是在保留道路网和地块的同时,引导兴建小型中低层建筑的开发方式。

该市将从下月起投入27亿韩元,对钟路3~4街750米区段实施第一阶段街道环境改善工程,明年再对钟路至钟路6街750米及敦化门路700米区段开展第二阶段整修工程。

对于已开始拆除式再开发、正在进行高层建筑施工的钟路1~2街清进、公平区域,该市将要求其遵守避马路保护指导方针,并引导已消失的美食店重新入驻建筑一层。

首尔市一位相关人士表示:“我们将最大限度保留避马路的传统氛围,打造连接光化门广场与仁寺洞的文化、旅游带。”

阅读韩文原文