2010-05-13

[记者观察/5月14日] 交易所的超速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"您是韩国交易所的职员吗?请在这里写下上班时间和姓名。"

13日上午8时50分左右,本该出现在中学的"学生主任"出现在汝矣岛韩国交易所正门。交易所的学生主任手里拿的不是棍子而是文件夹,检查的也不是职员的发型和着装,而是上班时间。这相当于对上班迟到的职员"立规矩"。交易所一位相关人士表示:"金奉洙理事长就任后,强调部长、次长要在8时前上班","监查室为警示迟到的职员,时常检查上班时间。"

今年初金奉洙理事长就任后,交易所出现了诸多变化。检查上班迟到的职员、午餐吃到下午1时后才回来的职员,只是冰山一角。从阻断职员登录HTS等细微之处,到资深部长和组长转为组员的人事改革也在推进。与去年每次召开董事会都在汝矣岛高级餐厅"巡游"不同,今年董事会大多在交易所会议室举行,为削减费用而做出改变。

交易所表面上的变化,至少在交易所的"婆婆们"那里获得了正面评价。部分政府部门将韩国交易所列为公共机构改革的优秀案例。作为交易所股东的证券公司职员也评价称:"交易所职员对待证券公司职员的姿态与过去大为不同。"

不过交易所内部时常传出"变化和革新是好事,但太急了"的抱怨声。意即金理事长顾及外界目光而打"速度战",反而疏于倾听内部声音。据传,不久前资深职员筹组工会的意愿受挫,也是因为在"上面"的压力下,包括金理事长在内的干部层采取了"行动"。交易所一位职员道出心声:"交易所职员士气低落已经很久了","工作也难以上手。"

决断力和推动力是领导者的美德,但说服与融合也是理性领导者应具备的"ABC"之一。过去5个月,让人觉得金理事长的领导力偏向了一侧。今后金理事长将展现怎样的领导力,令人关注。

阅读韩文原文