2010-05-13

[记者观察/5月14日] 只强调“快快”的仁川机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界顶级足球队之一、朴智星所在的曼彻斯特联队近来在英格兰超级联赛中挑战四连冠失败。由此可以体会到,登上巅峰不易,守住巅峰更难。

作为韩国门户的仁川国际机场连续5年在世界机场服务评价(ASQ)中排名第一。在与全球1700多家机场的竞争中实现五连冠绝非易事。由此可见仁川机场的服务处于世界最高水准。对此也有部分声音称:"只有仁川机场拿第一,这个奖的权威性是不是有问题?"在击败世界知名机场、连续5年被评为最佳机场这一点上,也可能有人对奖项的可信度产生怀疑。

但综合韩国国内外人士的说法,共同的意见是:即便不是韩国人,也找不到比仁川机场更便利、设施更完善的机场。尤其是出入境手续所需时间,出境为15分40秒,入境为12分43秒,远快于国际民用航空组织(ICAO)标准(出境60分钟以内、入境40分钟以内)。堪称世界最高水准。与全球任何地方相比都难有对手。可以说这是以"快点快点"为口头禅、急性子程度不输世界任何地方的韩国人特性(?)所带来的结果。

韩国今年下半年将举行"二十国集团(G20)峰会",此外还有"2011大邱世界田径锦标赛""2012仁川亚运会""2012年第二届核安全峰会"等与国际地位相称的世界级活动接连登场。

据悉,仁川国际机场公司正与韩国法务部协作,计划推进到取消出入境审查的程度,并正在构建相关系统。国土海洋部表示,出于对恐怖袭击等的担忧,下半年将在仁川机场等国际机场引入全身透视安检仪,加强安保以确保安全无虞。

但过度的速度战不可取。若一味强调"快",就有可能出现问题。

发达国家美国或欧洲的主要机场近来无法在ASQ中进入排名前列,原因也在于安检日趋严格。其态度是本国国民的安全优先,奖项之类并不在意。

仁川机场同样,快速办理手续固然重要,但更应与其世界地位相称,在安全上加大力度。吃饭太急是会噎着的。

阅读韩文原文