2010-05-13

[社论/5月14日] 启动国防改革的安保检查会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/5月14日] 启动国防改革的安保检查会议

13日,在李明博总统主持下,国家安保总括检查会议召开首次会议,正式讨论因天安舰事件暴露出问题的国家安保态势确立及国防改革等议题。李总统在当天会议上强调“要从国防改革2020计划开始,按照现实情况加以修改”,预示将在安保态势和国防全局推行力度较大的改革。在天安舰事件这一国家悲剧之际,在高度期待中启动的国家安保总括检查会议能否提出夯实国家安保态势、使军队焕然一新的方案,备受关注。

首先重要的是“主敌”概念的设定。此前包括“延坪海战”在内,尽管遭受北方种种挑衅和威胁,却并未把朝鲜视为主敌。国民安保意识松懈、军队陷入失落感,也正是因为主敌概念不明确。在这种情况下,安保态势不可能真正确立,最终酿成天安舰沉没这样的惨剧。包括确立国家安保态势在内的国防改革,必须从对此的反思和寻求“变化”出发。正如李总统所强调的,作战、武器、组织、文化都必须改变。

为此,国家安保总括检查会议首先应全面检查、分析我方安保能力,强化危机管理系统,制定能够对突发事态迅速、主动应对的方案。为提高对急剧变化局势的应对能力而引入了联合军体制,但天安舰事件暴露出其并未正常运作。为最大化战斗力的协同效应,陆海空三军的协作及联合作战体制也需从零开始检查、完善。

安保态势的确立与国防先进化,需要以将国防义务视为荣耀的社会氛围为支撑。士气是军队的生命,而士气来自国民的信任。与我方对峙的朝鲜是一个重点发展突袭等非对称战力的恐怖集团,这是众所周知的事实。为阻止不知何时以何种形式发生的朝鲜挑衅,必须有具备强大应对能力的国防体制作支撑。确立安保态势与推进国防改革,需要全民层面的关注与支持。希望国家安保总括检查会议不要成为为开会而开会,而能带来让国民和军队切身感受到的国防变化。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文