2010-05-13

[发言台/5月14日] 忽视消费者的消防工程分离发包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人皆有自利之心。若有例外,那必定是已达圣人境界、受人敬仰之人。始终身居卑微的金寿焕枢机主教,以及宣讲"无所有"的法顶大师之所以受人敬仰,正是因为他们舍弃了普通人难以舍弃的私心,把人生的大部分时间都用于他人。

我们大概不能要求企业为了获得社会尊敬而舍弃私心。因为企业存在的目的本身就是创造利润。但我们可以要求企业公平正当地竞争、获取利润,并体谅消费者与合作方。因为企业是通过社会获取利润的,被消费者冷落的企业无法存续。

近来消防工程业界给作为消费者的建筑业主带来不便,且毫不体谅共同施工建筑物的同行,一味追求自身利益,令人担忧。因为其主张应将消防工程单独剥离、分离发包施工。

建筑物是从土木、钢筋混凝土工程到抹灰、防水、门窗、涂装、设备、燃气、供暖工程等数十个工种有机关联后施工完成的。若将建筑物的某一要素分离施工,不仅会在施工过程中产生低效率与劣质施工,在事后管理、瑕疵责任等方面也可能产生严重问题。

从需求方即建筑业主的立场看,问题更大。若强制推行一种既让业主成本增加、管理困难,又令人担忧质量下降的方式,谁能接受?

据悉相关法律正在国会讨论中。更有甚者,其中还包含不遵守即处以罚金等刑事处罚的内容。这让人想问,这法律究竟是为谁而立的。消防工程业界固然有其理由,但方法论错了。若低价分包是问题,就应找出原因加以解决,而以损害消费者为代价来获取利益是不妥的。一个月后国会将讨论该法案。期待国会作出明智的判断。

阅读韩文原文