2010-05-13

[医学消息] 饮用型减肥产品上市 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推出可饮用减肥产品

中外制药推出了可像饮料一样便捷享用的泡腾型减肥产品“中外 Slim & 泡腾藤黄果(图)”。

该产品为与水混合后产生气泡的泡腾型粉末制剂,用水冲开即可像饮料一样简便饮用。每袋含有藤黄果每日建议摄取量750毫克,将原有需每日服用2~3次的片剂产品的麻烦降至最低,这是其优点。公司方面解释称,该产品尤其带有清爽的柠檬水口味,能带来清凉感,夏季可代替饮料便捷摄取。该产品可在药店、药妆店、网上商城等渠道购买。

中外制药一位相关人士表示:“Slim & 泡腾藤黄果摆脱了‘药片’带来的沉重感,是可以按减肥饮料概念轻松摄取的新概念产品。”

开设综合癌症遗传门诊

三星首尔医院癌症中心在韩国首次开设并运营专门诊治遗传性较强癌症疾病的“综合癌症遗传门诊”。该门诊计划以乳腺及卵巢肿瘤、大肠癌、胃癌等遗传性较强的癌症为中心实施基因检测,用于癌症的预防和治疗等。

目前最具代表性、广为人知的遗传性癌症是乳腺癌和大肠癌。据悉,乳腺癌患者中有5~10%由遗传因素导致,大肠及直肠癌中遗传因素也占5~15%。

三星首尔医院一位相关人士表示:“近来人们对癌症早期发现的关注度提高,随之对专业、系统的诊疗和患者管理的需求增加,因此开设了综合癌症遗传门诊。”

双相情感障碍免费讲座

大韩抑郁躁郁病学会将于本月18日至6月3日在全国57家医院及保健中心举办旨在提高对双相情感障碍认识的免费市民讲座。活动将同时进行精神科专科医生的双相情感障碍讲座、面向市民的双相情感障碍筛查以及专科医生咨询。双相情感障碍是情绪过度高涨的躁狂状态与情绪低落的抑郁状态不规则反复出现的疾病,与仅表现出抑郁症状的抑郁症是不同的疾病。

阅读韩文原文