2010-05-13

[商界幽默] 有钱人更狠!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One afternoon, a wealthy lawyer was riding in the back of his limousine when he saw a man eating grass by the road-side. He ordered his driver to stop, and he got out to investigate. "Why are you eating grass?" he asked the man. "I don't have any money for food," the poor man replied. "Oh, well, you can come with me to my house" instructed the lawyer. "But sir, I have a wife and two children with me!" "Bring them along!" replied the lawyer. When they all climbed into the car, the poor man says, "Sir you are too kind. Thank you for taking all of us with you." The lawyer replied, "Glad to do it. You'll love my place, the grass is almost a foot tall."

某天下午,一位富有的律师乘坐豪华轿车经过时,发现路边有个男子在吃草。他为了了解情况,吩咐司机停车,然后下了车。律师问:“你为什么在吃草?”那男子回答:“因为我没钱买饭吃。”律师劝道:“那就跟我一起回我家吧。”男子说:“可我还带着妻子和两个孩子呢。”律师提议:“那就一起去吧!”男子和家人上车后称赞道:“您真是太好心了。谢谢您把我们全都带回家。”律师回应:“我很高兴。你们一定会非常喜欢我家。因为那里的草已经长到快1英尺高了。”

阅读韩文原文