2010-05-13

伍兹:“颈伤缺阵不会太久”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)的颈部伤势看来并不严重。

伍兹13日(韩国时间)在其个人网站上表示:“前一天的磁共振成像(MRI)检查结果显示颈部关节有炎症”,并解释称“因此颈部出现疼痛,难以转头,还伴有头痛”。

伍兹上周在球员锦标赛最后一轮中途因颈部疼痛退赛。当时他表示,在上月复出赛事、也是阔别5个月后重返赛场的大师赛之前就已有疼痛,但与去年11月的交通事故无关。

他表示“会好好调理身体,重新专注于高尔夫”,并补充说“将同时进行按摩、服用消炎药等治疗与休养”,“完全康复的时间还要再看,但预计空缺期不会太长”。

计划参加6月18日开赛的美国公开赛的伍兹,近来还表示希望卫冕更早于其开幕、即6月4日开赛的纪念赛冠军。

阅读韩文原文