2010-05-13

中小企业自有的公寓型工厂“不受土地交易管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从下半年起,土地交易许可地区内中小企业拥有的公寓式工厂将例外地不受土地交易管制,可直接出租、买卖。

目前在土地交易许可地区认购的公寓式工厂,由于厂房用地受土地交易许可管制约束,认购后4年内不得处分。

政府13日在庆南昌原国家产业园区召开由国务总理郑云灿主持的“第一次中小企业困难解决对策会议”,决定并推进包括▦提升中小企业竞争力▦改善中小企业经营环境▦针对小微经营者的定制化规制整备等3大领域14项课题的改善方案。

政府在14项课题改善方案中决定,对在土地交易许可地区认购公寓式工厂的中小企业,废除“4年内限制处分(买卖、出租)规定”。

国土海洋部一位相关人士解释称:“中小企业根据经营状况经常发生迁移、出租、扩张等情况,需要迅速决策,但因买卖、出租困难,企业活动受到很大制约”,“一旦解除土地交易许可限制,预计将改善中小企业投资环境、活跃公寓式工厂认购、提升地区经济活力”。

当日确定的改善方案是继公寓、商铺及酒店式公寓之后的措施,将通过修订“ENFORCEMENT DECREE OF THE NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT”推进。由于建筑景气低迷,公寓已获认可交易许可例外,商铺和酒店式公寓也于去年7月获得例外认可。

根据政府14项改善课题确定方案,除对中小企业拥有的公寓式工厂认可土地交易许可例外之外,还包括▦试点允许出租车顶部发光二极管(LED)移动广告▦废除原限制为5~25千升的小规模啤酒制造业制造设施上限▦在高速公路工程项目招标等方面扩大地区中小企业参与官方工程的机会▦允许智能手机等电子金融交易时选择多样认证技术等。

政府特别决定,在中小流通业者于解除开发限制区域内建设流通物流中心而制定公营开发计划时优先分配土地,并迅速审议城市开发计划等,给予优惠。

与此同时,为缓解中小制造企业的人力紧张,决定在现有外国人分配配额内提高制造业领域的分配比例。此外,将在营业停止等行政处分罚款的认定标准中新设“营业收入2000万韩元以下”区间以减轻罚款负担,并免除船舶用救难食品的进口食品检查等,整备针对小微经营者的过度规制。

阅读韩文原文