2010-05-13

“欧洲危机将令美国推迟加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受欧洲财政危机影响,华尔街日益普遍认为美国加息时点将比原先预期推迟。理由是,欧元区紧缩政策导致欧洲经济增长率下滑,进而将对美国经济复苏产生不利影响。

《华尔街日报》(WSJ)13日(当地时间)报道,对华尔街57名经济学家进行的例行经济展望问卷调查结果显示,尽管美国经济已进入扩张阶段,但由于希腊引发的财政危机加剧了欧洲经济的不确定性,认为美国联邦储备理事会(FRB)将进一步推迟加息的意见有所增加。

调查结果显示,57名经济学家中有42%预计,FRB在明年或更晚之前不会转向紧缩政策。而在今年4月实施的调查中,认为明年以后才会转向紧缩政策的比例仅为28%。

受访者预测的年末基准利率平均值在1月时还高达0.95%,其后▦2月0.91% ▦3月0.79% ▦4月0.74% ▦5月0.59%,大幅下滑。

尤其是,回答将在今年上半年加息的人一个也没有。而到2月时,还有包括瑞银(UBS)在内的11名经济学家预测上半年将实施加息。

华尔街经济学家给出的平均加息时点为今年12月。与2月的加息预期时点(9月)相比,推迟了整整3个月。

摩根士丹利曾预测FRB将从今年下半年起进入急剧紧缩,但本周已将加息预期时点修正为明年初。摩根士丹利到2月时还曾将年末基准利率预期值定为1.5%,预计将出现急剧加息。

联邦利率期货市场也反映了欧洲冲击。在芝加哥期货市场,FRB在今年11月前加息的可能性本月初还接近90%,但本周已骤降至40%。

WSJ指出,"对希腊等欧洲国家违约可能性的担忧虽不会动摇美国经济,但若局势恶化,欧洲的进口需求将放缓,欧洲银行将收紧贷款","对FRB官员而言,欧洲危机再次凸显了全球金融市场的脆弱性,同时正成为可能延缓经济复苏的外部冲击"。

亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特本月11日表示"由希腊财政问题引发的欧洲危机可能再次发生",圣路易斯联储行长詹姆斯·布拉德同日也警告称"希腊危机将放大全球金融市场的波动性"。这些言论被评价为充分反映了FRB内部对欧洲问题的看法。

普遍预计美国今年物价上涨率将低于FRB的抑制目标线3%,这也为FRB不会急于加息的观测提供了支撑。受访者预计,今年全年消费者物价(CPI)涨幅将维持在2%区间。

另一方面,FRB货币政策决议机构联邦公开市场委员会(FOMC)的下次例会将于6月22日起举行两天。

阅读韩文原文