2010-05-13

100%天然调味料…承载健康的茶…赢得女性青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ 山野爱 东远集团宝城绿茶 如今不仅是饮用的茶饮料,连放进食物里的调味料也开始讲究健康。

主妇们为了孩子和丈夫的健康,只寻找不添加化学物质的“100%天然”调味料。满足这种乐活需求的产品中,CJCJ集团推出的第三代调味料“山野爱”被视为代表。

“山野爱料理酱汁4种”是韩国国内首次尝试的韩餐料理酱汁。与以往专用于拌菜调味(酱汁)的产品相比,可广泛用于韩餐料理的整体,这一优点近来通过口碑传播,获得主妇们的响应。

其特点是液态型,无需逐一处理各种原材料的麻烦,即可原汁原味保留原材料的味道与香气。不含合成防腐剂、L-谷氨酸钠、合成着色剂等人工添加剂。

“CJ山野爱蒜酱”除南海大蒜外,还混合了大葱、生姜、蔬菜、海带、洋葱提取物,适合所有需要各种调料的料理。“CJ山野爱青梅酱”采用果实大而结实的河东青梅制成,柔和的甜味与酸甜的香气堪称一流。

“CJ山野爱鳀鱼汁酱”采用在济州岛洁净海域捕捉的鳀鱼,以CJ独有技术熟成,没有腥味又能提升料理的鲜味。尤其被评价为比一般鳀鱼鱼露盐度低30%,在各种炖炒菜和清汤料理中调味更为方便。

“CJ山野爱生姜米酒酱”是以国产大米发酵酒与泰安生姜一起制成的料酒。可去除韩餐料理中常见的异味,在鱼类和肉类料理中无需另外添加生姜,使用简便有效。

CJCJ集团以“山野爱料理酱汁4种”上市为契机,将持续开发符合韩国人口味的韩式酱汁,目标是今后构建韩餐专用酱汁产品品类。为不擅长做菜或时间不足的主妇,计划进一步推出不亚于西式酱汁、简便且通用的韩餐专用酱汁。

饮用的茶也以“融入健康”的产品为主流。“健康之茶”的代表品牌被认为是宝城绿茶,但知道宝城绿茶始创者是东远集团F&B的人并不多。以金枪鱼罐头闻名的东远金枪鱼在向综合食品企业跃升的过程中,于1996年5月推出的产品正是绿茶饮料的代名词“宝城绿茶”。去年它占据韩国绿茶饮料市场45%,是绝对强者。

代表健康的绿茶中所含的儿茶素,其中被称为EGCG(EpiGalloCatechin-3-Gallate)的成分,据悉具有提高基础代谢量、降低体脂率的效果。还有研究报告指出,其对抑制禽流感(AI)病毒以及预防食物中毒和龋齿也有效果。

宝城绿茶的走红,是健康功效与东远集团F&B营销相结合的结果。东远集团F&B从产品上市起就把公司名放在其次,以“宝城栽培,东远集团盛装”的文案突出产地。以宝城为卖点的新产品概念,对提升消费者信赖起到了决定性作用。

此外,采用低温提取工艺(LTE,Low Temperature Extract),与其他绿茶饮料不同,后味清爽柔和,加之突出“0卡路里”,抓住了女性群体的心。

产品包装也是成功因素之一。东远集团F&B在1998年率先在韩国推出当时业界因成本效率低而未曾尝试的350毫升容量PET瓶。

当时主要采用的便携容量500毫升因体积较大而携带不便。满足消费者希望便于携带尺寸需求的营销战略,与在人流量大的服务区等特定流通渠道集中宣传的流通战略正好契合。东远集团F&B近来还推出了发芽糙米绿茶、红参绿茶等多种新产品。

阅读韩文原文