2010-05-13

英国德本汉姆百货将进军韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国“Debenhams”百货将进入韩国市场。

这是自法国春天百货撤出以来,外资百货首次进入韩国。

Debenhams的韩国业务合作方Deben公司13日在江南帝国宫殿酒店与英国Debenhams总部举行合作协议签约仪式,并表示今年将开设包括首尔2家门店在内的共4家百货店。

自2005年成立以来一直从事贸易及品牌流通业务的Deben,此前已于去年10月与Debenhams签署了韩国境内独家经营权的许可协议。

1778年创立的Debenhams百货在英国及爱尔兰运营157家门店,在其他18个国家运营56家门店,目前在英国国内占据20%左右的市场份额。尤其在时尚领域具备优势,经销贝蒂·杰克逊、朱利安·麦克唐纳等17位世界级设计师的独家商品。

首尔地区门店计划于今年圣诞节前后在中区黄鹤洞和江南站附近开设,到今年年底还将在蔚山、昌原、釜山地区各开设一家。

Deben代表郑官洙表示:“计划在全国运营15家百货店”,“在首尔计划于江南和江北地区各开2家、共4家门店”。此外,公司计划将所经销商品的70%以包括自有品牌服装在内的直接采购形式供应,以降低流通成本,使商品售价比现有百货店低30%~40%。

另一方面,1988年大邱东亚百货(华城产业)与法国春天集团签署许可协议后运营的春天百货未取得显著成效,已于2000年撤出。

Deben副社长朴得升解释称:“春天百货只是借用了名称,当时法国总部销售的商品等完全没有经销”,“总部产品与经验得到应用的外资百货门店,在韩国以Debenhams为首例”。

阅读韩文原文