2010-05-13

海运业摆脱萧条陆续转为盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海运业正摆脱低迷、转向盈利格局。现代商船与韩进海运在今年第一季度转为盈利之后,STXPan Ocean也连续两个季度保持营业盈利态势。

STXPan Ocean13日表示,按韩国采用的国际会计准则(K-IFRS)合并财务报表口径,第一季度实现营业收入1万3306亿韩元、营业利润71亿韩元、本期净利润181亿韩元。STXPan Ocean在上一季度即2009年第四季度也录得营业收入1万965亿韩元和营业利润236亿韩元。

STXPan Ocean分析称,主力业务散货船运费的回升是本季度实现盈利的主要原因。实际上,去年平均为2617点的波罗的海干散货指数(BDI)在今年第一季度均值升至3027。公司一位相关人士表示:“此外,通过与巴西矿业公司及中国主要钢铁企业签订长期运输合同确保了稳定的营业收入,这也是连续实现盈利的重要因素。”

STXPan Ocean预计第二季度业绩将进一步改善。公司方面解释称:“近期随着中国恢复铁矿石进口,货运量大幅增加,全球煤炭及谷物运输需求持续上升,各类运费指数不断突破年内高点。”

另一方面,Korea Line当天也公布第一季度业绩,营业收入6225亿韩元,营业亏损94亿韩元。与去年同期营业亏损1477亿韩元相比,亏损幅度显著收窄。

阅读韩文原文