2010-05-13

严惩周日营业、与非会员共同中介等禁止行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劝导中介门店在周日停业的房地产中介业者团体受到韩国公正交易委员会的整改命令。

韩国公正交易委员会13日表示,已就首都圈地区4家房地产中介事业者团体禁止所属会员周日营业的行为下达整改命令。此外,对禁止与非会员共同中介的团体也下达了整改命令。

这些团体在会章等中设有制裁条款,规定不遵守此类规定者将被罚款或除名,以此强制会员遵守上述禁止事项。

韩国公正交易委员会一位相关人士解释称:“禁止周日营业会给消费者造成房地产交易机会受限的不便,对事业者则侵害其自主经营权,属于公平交易法所禁止的事业者团体行为。”

该委员会相关人士还解释称,禁止与非会员共享房地产交易信息会限制房地产中介市场的竞争。共同中介是指掌握卖方的中介业者与买方一侧的中介业者共同中介并分配手续费的房地产中介方式。

此次被查处的事业者团体包括首尔开浦1小区房地产联谊会、富川房地产联合会、水原西北部联合会、始兴市执照中介师会、竹田执照中介师会、土坪地区房地产协议会等。

这些团体须按照整改命令删除或修改会章,并将违法事实通知会员。

阅读韩文原文