2010-05-13

“清洁柴油混合动力客车”能否驰骋道路?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为代表性环保车的“清洁柴油混合动力客车”将于明年首次亮相。此外,预计2012年将扩大推广至市内公交。

大宇客车表示,13日与韩国机械研究院及炼油业界共同在首尔小公洞乐天酒店举行“清洁柴油混合动力客车开发及推广”协约仪式,决定从明年1月起至年底优先向6个地方自治团体投放8辆。

该客车由GS칼텍스、S-OIL、现代Oilbank、SK能源等4家炼油企业参与开发。这4家公司计划两年内投资50亿韩元,在年底前完成第一阶段开发。

该客车将于明年1月率先在仁川、釜山、大邱、大田等4个广域市示范运行。随后6月在果川和丽水也将作为活动用车使用,总计将运行8辆。

在与现代汽车的竞标中最终入选的大宇客车方面对柴油混合动力客车的制造充满信心。其表示,与首尔市目前引进的天然气(CNG)客车相比,燃料效率和二氧化碳减排将分别改善约40%和20%。

大宇客车副社长尹英汉表示:“2007年首尔车展上,我们作为客车企业首次推出柴油混合动力客车概念车,在Greencar Co., Ltd.开发领域积累了技术诀窍”,“预计到2012年清洁柴油客车的效用将得到验证,今后目标是扩大至市内公交”。

柴油混合动力车在美国和欧洲正以客车、卡车等大型车辆为中心扩大普及。韩国企业中,现代汽车曾于3月日内瓦车展上公开柴油混合动力概念车“i-flow”。

另一方面,大韩石油协会会长吴康铉表示,此次开发也意在改善因对部分油种的税制支援等导致扭曲的国内燃料供需状况。他解释称:“国内炼油企业生产的优质柴油过剩,其中50%~60%出口到国外”,“通过推广清洁柴油车辆,可以减少液化石油气(LPG)、CNG进口所需的巨额费用,以及向CNG客车提供的每辆2000万~2500万韩元补贴和给予燃气车辆的各种税制优惠”。

阅读韩文原文