2010-05-13

设置消防车专用车道……阻碍通行车辆罚款20万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止因交通量增加和违法停车等导致消防车出动延误、火灾演变为重大人员伤亡,全国主要城市将设置消防车出动专用车道(Fire Lane)。同时还将推进在所有消防车上安装执法摄像头,对不让道的车辆处以20万韩元以下罚款的方案。

消防防灾厅13日发布计划称,将确保消防车出动专用道路,最快下月起在部分地区试点运行。计划将单向2车道以上道路中的1条车道指定为消防车专用道,平时一般车辆可以使用,但消防车出动时须向左右两侧让道,对违反者处以罚款。消防防灾厅一位相关人士表示:“消防车迅速抵达火灾现场对于救命和初期应对最为重要”,“将在试点运行期后,把消防车专用道的适用范围扩大到全国主要城市”。

消防防灾厅还分析认为,近来消防车出动条件急剧恶化,导致灭火延迟,因烟雾窒息或从建筑物坠落而死亡的人数不断增加,并表示计划在所有消防车上安装执法摄像头,拍摄阻挡或不让道的车辆,对车主处以20万韩元以下罚款。现行《道路交通法》第29条规定,在交叉路口或其附近,紧急车辆接近时所有驾驶人须在右侧边缘临时停车,在其他地点须避让至右侧边缘,违反者将被处以20万韩元以下罚金、拘留或罚款。但由于必须确认驾驶人身份才能处罚,因此不让道车辆的驾驶人受到处罚的案例极为罕见。

据此,消防防灾厅将与Korean National Police Agency协商修订相关条款,规定在消防车上安装摄像头拍摄违规车辆,并将结果通报警方,从而无需确认驾驶人身份即可直接对车主处以罚款。

扩大消防公务员停车执法权限的方案也在推进。将修改《消防基本法》和《道路交通法》,使消防公务员可对停放在市、道知事公告的火灾脆弱地区的车辆进行执法,并将目前仅特别市、广域市消防公务员拥有的停车执法权限扩大至所有消防公务员。

阅读韩文原文