2010-05-13

“欧元区财政一体化”呼声高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经历源自希腊的欧洲财政危机过程中,主张欧洲各国实行财政一体化的声音日益高涨。

继国际货币基金组织(IMF)呼吁欧元区国家协调财政政策之后,欧盟(EU)委员会也表示将加强对成员国财政健全性的管控。

据美联社报道,欧盟委员会12日表示,将强化作为维持财政健全性根基的《稳定与增长公约》的适用。委员会还提出了在各成员国向本国议会提交预算案之前,由委员会对其进行事前审查的方案。

委员会的构想是,通过这一被命名为“欧洲学期(European Semester)”的机制,提前审视27个成员国的财政运作方向,从而先发制人地阻断财政不健全因素。委员会强调,应迅速准备,使该制度能够从2011会计年度起实施。

美联社解释称:“委员会制定的财政管控强化方案,是成员国在此前经历财政危机过程中已在大框架上形成共识的事项。”但瑞典已立即表明反对意见,预计部分成员国会反对,因此在实际适用之前预计将经历相当的阵痛。

此前,IMF总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩提议建立以欧元区成员国之间短期财政转移(short-term fiscal transfers)为核心的财政共同管理体系。

卡恩总裁在当日刊发的《金融时报》(FT)采访中表示:“欧元区应通过超越国境的新型共同合作推进一体化。”

FT解读称,这一发言意味着实际上将欧元区16个成员国置于共同财政政策的框架之内。此前有指摘认为,欧元区的金融政策通过欧洲中央银行(ECB)进行协调,但财政政策缺乏统一的管理机构,成为成员国之间经济失衡的原因。

卡恩总裁判断称:“欧元区正处于必须推行根本性改革、以维系单一货币体制长期存续的境况。”他还评价称:“各国必须付出巨大的自救努力以削减财政赤字”,“不仅是欧洲,全球许多国家目前都面临严峻的财政问题”。

阅读韩文原文