2010-05-12

大庆大学女大学生发明王“我的梦想是超模”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在发明大赛上成了发明王,下一个目标是超模”

近日在首尔COEX举行的2010大韩民国世界女性发明大赛上夺得金奖的大京大学模特系二年级学生孙慧珍(20岁,见图)表达了抱负:“想成为发明也很擅长的世界级超模”。

孙某发明的“防止燃气灶逆风的通风系统”,是为消除家用燃气灶使用时产生的气味而应用于抽油烟机、使烟气排出更顺畅的装置。该发明因在世界各地均可兼容、并减少电机过载从而降低电力损耗而获得高分。

身高178厘米、身材修长的孙某是模特志愿者,凭在校内发布会等舞台上展现的台步、表情和姿态,在学校已是名人。

身为模特志愿者却参加发明大赛并获奖的孙某表示:“看着身为发明家的父亲长大,从小就对发明有好奇心”,“喜欢做水火箭、组装模型船”。

从小以发明为爱好的孙某将未来志向定为模特,是因为初中时偶然接触到的时装画报。

她解释说:“看着画报上的模特姐姐们,就想成为模特”,“当时体型和朋友们差不多,上高中后体型和身高突然长起来,从那时开始培养超模的梦想,大学也考进了模特系”。

孙某表示:“以此次获奖为契机,今秋将参加在德国举行的国际发明展,再次与世界各国发明家一较高下”,表达了要发明与模特两者兼得的决心。

阅读韩文原文