2010-05-12

[6·2地方选举激战现场直击] ⑫大邱市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金范一候选人 李升天候选人 李炳洙候选人

大邱广域市是大国家党的传统票仓,本次地方选举若无重大意外,大国家党候选人当选的可能性很大。

据地方政界及政界分析,寻求连任的大国家党候选人金范一遥遥领先,民主党李升天、民主劳动党李炳洙、进步新党赵明来、国民参与党金忠焕等在野阵营候选人展开追赶,形成这样的格局。

大国家党金候选人的连任之路目前非常顺利。在党内提名过程中,一直被传将参选市长的国会议员徐相箕(大邱北乙)突然放弃参选,使其轻松通过党内初选。

地方政界认为,现有在野候选人尚不足以成为金市长的“对抗马”。

由于大邱市长选举在这种“非竞争格局”中缺乏紧张感,除了担忧发掘和检视地区课题与愿景的机会被剥夺外,也出现了对选战冷清导致历届地方选举最低投票率的担心气氛。

不过,若在野候选人迅速实现候选人单一化,也有可能打出一定声势。地方在野阵营一位相关人士表示:“单一化应超越政党利益,从国民的权利和要求角度来看待”,“将在候选人登记截止日14日下午之前,相互努力实现有意义的单一化”。

寻求连任的金市长决心以过去4年取得的重大成果再次接受检验。成功申办“2011年世界田径锦标赛”,获得经济自由区、国家产业园区、尖端医疗复合园区指定等,被视为其任内的代表性政绩。

金候选人强调:“过去4年为大邱发展准备了一个大容器”,“如果再次当选市长,将致力于往里填充内容,为全球化大邱而奔走”。

在野候选人大体上提出加强对大型折扣超市及企业型超市(SSM)的规制、扩大就业岗位、实施免费供餐、扩充教育与福利等承诺,争取平民选票。

民主党候选人李升天近日表示:“要让正在下坠、正在衰败的大邱‘升天’为有滋味的大邱”,并发布了10大领域10项承诺。民主劳动党候选人李炳洙表示:“将以免费教育、教育福利消除教育不平等”,提出制定大学生学费利息支援条例等承诺。

进步新党候选人赵明来宣布参选,称“要把经济增长率最差、失业率最高的大邱建成就业岗位充足的‘福利大邱’”。国民参与党候选人柳成灿提出“通过国民参与党掀起地方选举的新风”,并提出坚守世宗市原方案、阻止四大江工程等承诺。

阅读韩文原文