2010-05-12

基准利率或于7、8月上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行在14个月后改变货币政策方向,暗示基准利率上调已临近。韩国银行内外,7月或8月加息、即"夏季加息论"正迅速升温。

韩国银行金融货币委员会12日召开例会,将基准利率连续15个月维持在年2%后发布的"货币政策方向"中,删去了截至今年4月的13个月间一直写明的"暂时维持金融宽松基调"中"暂时"一词。若"暂时"通常意味着数月左右,删去该词便相当于委婉表明将提前加息。

韩国银行尤其在景气判断部分表示"国内景气复苏势头日趋明显",并预计"(相反)在物价方面,随着景气复苏,需求(通胀)压力将逐渐增大"。这与上月"景气持续复苏,物价也将保持稳定"的政策判断明显不同。

韩国银行行长金仲秀在座谈会上也表示:"经济增长率已接近潜在增长率水平,下半年将超过潜在增长率,从而形成通胀压力。"意即若推迟加息时点,可能引发景气过热。

他尤其就加息条件表示:"建筑业仍然低迷,但就业通过民间部门已大幅恢复","并非要求经济的所有变量都达到某一水平",暗示即使建筑部门未完全恢复,也可能决定加息。

韩国银行的上述景气判断被解读为:国内景气已满足加息条件,一旦南欧国家的财政问题等得以缓解,便可立即加息。

随着金行长实际上正式表明将提前作出加息决定,韩国银行内外普遍认为基准利率上调时点将在第二季度景气大致轮廓显现的7月或8月前后。也就是说,可能在6月金融货币委员会上以部分回收为应对金融危机而扩大的总额贷款限额的方式启动退出策略,随后在夏季实施加息,采取阶段性退出策略。

阅读韩文原文