2010-05-12

Jeonju Paper“抢占废弃物再利用固体燃料市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日在全州市德津区举行的Jeonju Paper生物质热电联产电厂竣工仪式上,全罗北道行政副知事李京玉(左起第六位)、韩国环境部次官文正浩、Jeonju Paper社长韩仁洙等按下竣工按钮。照片提供=Jeonju Paper 新闻纸生产企业Jeonju Paper在启动国内最大规模的生物质热电联产电厂之后,又设立以生活垃圾为原料的固体燃料制造法人,进军环境能源产业。

Jeonju Paper12日在全北全州市德津郡竣工的生物质热电联产电厂举行竣工仪式,邀请了韩国环境部次官文正浩、主要投资者、工程相关人士等600余人出席。

Jeonju Paper投资500亿韩元建成的热电联产电厂,以生物质替代重油和LNG等化石燃料,每小时生产10MW电力和100吨蒸汽。特别是,该电厂不仅使用废木材,还混合使用由废合成树脂制成的固体燃料,是国内首次引入流化床焚烧发电系统的生物质混烧热电联产电厂,每年可将20万吨以上废弃物再利用为能源。电厂每天使用的废木材和固体燃料分别达600吨和100吨。

公司方面表示,“将混烧技术商用化的国内首座电厂投运,将成为国内废弃物再利用的重大转折点”,并说明称“实际上,随着去年12月起电厂投入运行,化石燃料依赖度已从此前的70%水平降至10%以下,温室气体排放量每年减少约10万吨”。Jeonju Paper据此正在推进通过清洁发展机制(CDM)项目销售碳排放权的联合国审批。

Jeonju Paper同时在全南长城设立子公司Jeonjuenergy,生产以废木材和废塑料为原料的固体燃料RPF(Refuse Plastic Fuel,废塑料固体燃料产品)及再生塑料等,计划将环境能源产业培育为公司新的增长动力。

Jeonjuenergy将于年内投资约100亿韩元,建成年产2万吨规模的废弃物固体燃料生产设备,并将产品供应给新投运的热电联产电厂。Jeonjuenergy计划今后通过持续投资,将生产规模扩大至年产6万吨。

当天在全州与记者见面的社长韩仁洙表示,“作为能源高耗行业的造纸业若要确保全球竞争力,节能必不可少”,“通过建设生物质热电联产电厂和设立Jeonjuenergy,每年可节约200亿韩元规模的能源费用,同时抢占国内尚处形成阶段的固体燃料市场,使其成为增长动力的一环”。

▦生物质=植物、废木材、木屑、由植物制成的酒精等可作为能源使用的有机物质。使用后再生产时会吸收温室气体,因此被认定为不排放温室气体的燃料。

阅读韩文原文