2010-05-12

迎“汽车日”,35名汽车业人士获表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日举行的“第七届汽车日”纪念仪式上,起亚汽车社长李亨根(左)接受铜塔产业勋章。图片提供=韩国汽车工业协会 在“第七届汽车日”活动上,东明通产会长申达锡获得银塔产业勋章,起亚汽车社长李亨根获得铜塔产业勋章,又信产业社长国重夏获得铁塔产业勋章。

韩国汽车工业协会12日表示,在上午于首尔江南区三成洞洲际酒店举行的纪念仪式上,共有35人获得政府表彰。知识经济部次官安贤镐在致辞中表示:“希望国内汽车业界为实现‘Greencar Co., Ltd.四大强国’不断努力。”他还强调韩国具有优势的信息技术(IT)与汽车的融合,要求汽车与IT业界在智能汽车开发等当前课题上加强合作。

韩国汽车工业协会会长尹汝喆表示:“汽车产业的范式正迅速转向环保、高效汽车。”他还称:“虽然难以预测未来汽车市场将如何变化,但必须克服环境变化,持续为绿色增长做好准备。”

当天的纪念仪式上,安次官等政府人士与尹会长、起亚汽车社长徐永种、通用大宇副社长孙东演、雷诺三星社长让-玛丽·于尔蒂热、双龙汽车共同管理人朴英泰等主要人士300余人出席。

阅读韩文原文