2010-05-12

花滑女王金妍儿“我的力量源泉是排骨和泡菜汤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑女王”金妍儿12日上午在一山KINTEX举办的“2010首尔国际食品产业大展”韩餐宣传馆内,从农林水产食品部长官张太平手中接过韩餐宣传大使委任牌。照片提供=农林水产食品部

SetSectionName(); 花滑女王金妍儿“我力量的源泉是排骨和泡菜汤” 农林水产食品部委任其为韩餐宣传大使 黄正元记者 garden@sed.co.kr

“花滑女王”金妍儿12日上午在一山KINTEX举办的“2010首尔国际食品产业大展”韩餐宣传馆内,从农林水产食品部长官张太平手中接过韩餐宣传大使委任牌。照片提供=农林水产食品部 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“每逢大型国际比赛前我总会想起排骨。我的比赛成绩和力量源泉就是美味的韩餐。”

温哥华冬奥会金牌得主、“花滑女王”金妍儿成为韩餐宣传大使。

农林水产食品部12日在京畿道一山KINTEX举办的“2010首尔国际食品产业大展”韩餐宣传馆,委任花样滑冰选手金妍儿为韩餐宣传大使。由此,金妍儿将与去年8月被委任为韩餐宣传大使的演员兼歌手Rain(本名郑智薰)一同展开向海外介绍韩餐的活动。

金妍儿在现场表示自己喜欢的韩餐是“排骨”和“汤锅类”,并称“能被委任为为了更强大的大韩民国而推进韩餐全球化的宣传大使,深感荣幸”。她还补充说:“我正在多伦多训练,周边有很多韩国餐厅,周末也会和外国选手一起去”,“今后会向外国人更多地介绍韩国饮食”。

对于参赛时是否吃韩餐的提问,金妍儿回答:“因为经常在海外比赛,出国前也会带上韩餐,美国或加拿大也有韩国餐厅”,“有一次赛前想吃排骨,费了很大劲找到一家很远的韩餐厅”。

当天的委任仪式上,农林水产食品部长官张太平表示:“金妍儿选手眼神十分含蓄,有韩国式的印象,而韩餐的特点也是含蓄”,“正如金妍儿选手在《时代》周刊英雄(hero)领域被评为第二位,希望韩餐也能成为世界人喜爱的饮食第二位”。

另外,张长官向金妍儿赠送了韩牛排骨,金妍儿则向张长官赠送了自己的自传《金妍儿的7分钟戏剧》和纪念币,以表谢意。

▶ 传闻是真的?妍儿行踪不寻常……究竟在怕什么! ▶ 啊!金妍儿与了不起的男人约会?被抓到了! ▶ 金妍儿“作为选手已毫无遗憾” 去向终究是…… ▶ 超越李英爱、高贤贞的身价……“115亿广告”妍儿力量UP? ▶ 终究是为了钱?妍儿离开“巢穴”的真正内情是…… ▶ 惊人的妍儿力量!两个月间左右600亿韩元~ ▶ “傲气的妍儿小姐”(?) 花滑女王的这种举动……

[主播秘闻] 热恋·结婚·离婚·整容……各种丑态也…… [明星们的离婚分手] 无数故事!婚外情·后续纠葛·互相攻击也…… [明星们的婚姻生活] 连他们私密卧室里的夫妻生活也…… [演艺界隐秘内幕] 不会吧!还有这种事~稍微揭开一看…… [追踪是非不断的演艺界话题……] 全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文