2010-05-12

“土耳其核电订单最快8月见成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早在今年8月左右,土耳其核电站订单有望取得可见成果。原因是土耳其今年内发出核电站建设招标的可能性较大,且韩国与土耳其为引进韩国型核电站而开展的共同研究进展顺利。

韩国政府虽已确立到2030年出口80座核电机组的目标,但战略上将根据招标条件有选择地参与。南非共和国预计也将于今年内启动核电站建设招标,但韩方表示,在条件不利的情况下不会承接订单。

知识经济部第二次官金永学12日在果川办公大楼与记者会面时表示,“综合考虑各种情况,土耳其今年内(发出招标)的可能性较大”,“与土耳其的(共同研究)按计划顺利推进,我们也在核电订单上投入大量努力,期待取得好结果”。分析认为,由于土耳其正在为引进韩国型核电站开展共同研究,韩方处于有利地位。

韩国电力与土耳其国营发电公司EUAS于3月10日商定就在土耳其锡诺普地区引进韩国型核电站(apr-1400)开展共同研究,并签署了核电合作共同宣言。3月19日在土耳其安卡拉举行首次会议,4月26日土耳其相关人士访韩,参观新古里3、4号机组建设现场及斗山重工业等核电产业界,研究按计划推进。土耳其将在为期5个月的共同研究之后,于8月确定核电站建设方向。

知识经济部一位相关人士表示,“既然土耳其为引进韩国型核电站开展共同研究,只要没有大问题,引进韩国核电站的可能性确实较高”,“但从原则上讲,也存在研究结果为负面而转为公开竞争招标,或将招标推迟数年的可能性”。业界认为,6月土耳其总统阿卜杜拉·居尔访韩时,韩国型核电站对土出口与否将实际敲定。

金次官明确表示将在考虑项目盈利性的基础上参与核电招标。他表示,“虽然确立了到2030年出口80座核电机组的目标,但各个核电项目招标条件不同,将考虑我们的投标能力等有选择地应对”,“约旦要求在核电建设公司设立中出资50%以上持股等,提出了许多我们难以接受的条件,因此已经放弃”。

另一方面,土耳其当天与俄罗斯签订了首个核电站建设合同。

阅读韩文原文