2010-05-12

Hyundai Steel着手自主保障炼铁原料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel着手确保自有炼铁原料。

Hyundai Steel12日表示,已与韩国矿物资源公社签署“资源开发领域共同合作谅解备忘录(MOU)”,主要内容包括▦资源相关信息共享▦共同推进矿山开发及冶炼厂建设▦技术、人力、基础设施共享等。

Hyundai Steel在今年11月第二座高炉投产后,每年将使用铁矿石1360万吨、煤炭650吨、石灰石270万吨等庞大数量。Hyundai Steel目前全部依赖进口,但今后将参与矿山开发,长期计划提高自有原料的使用比重。

Hyundai Steel方面解释称:“铁矿石和煤炭不仅价格暴涨,而且由于几家全球大型企业的垄断形成了以供应方为中心的格局,供应渠道多元化绝对必要”,“与矿物资源公社建立合作体制具有重大意义。”

阅读韩文原文